⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 日常会話の聞き取り Everyday conversation
01
今晩電話しようと思っていました。
I was going to call you this evening.
02
窓を開けてもかまいませんか？
Would you mind if I opened the window?
03
外出するより家にいたいです。
I would rather stay home than go out.
04
彼女は少し遅れるかもしれないと言いました。
She said she might be a little late.
05
渋滞を避けるために今出発したほうがいいです。
We should leave now to avoid the traffic.
06
彼はまだ報告書を終えていません。
He has not finished the report yet.
07
メールを送るよう声をかけてもらえますか？
Could you remind me to send the email?
08
彼女がどこへ行ったのか全く分かりません。
I have no idea where she has gone.
09
雨が降れば、試合は中止になります。
If it rains, the match will be cancelled.
10
彼らは小学校からの知り合いです。
They have known each other since primary school.
11
去年もっと勉強しておけばよかったです。
I wish I had studied harder last year.
12
お店はもう閉まっているようです。
It looks like the shop is already closed.
チャプター2 説明とアナウンス Explanations and announcements
13
図書館は金曜日は早く閉まります。
The library will close early on Friday.
14
乗客は最後まで切符を保管してください。
Passengers should keep their tickets until the end.
15
会議は五号室に変更されました。
The meeting has been moved to room five.
16
ここでの飲食はご遠慮ください。
Please do not eat or drink in here.
17
講義は十分後に始まります。
The lecture will begin in ten minutes.
18
学生は全員、締め切り前に登録してください。
All students must register before the deadline.
19
展覧会は三月末まで開催されます。
The exhibition runs until the end of March.
20
チケットはオンラインか当日窓口で購入できます。
Tickets are available online or at the door.
21
今週末は運行が休止されます。
The service will be suspended this weekend.
22
来館者は受付で荷物をお預けください。
Visitors are asked to leave bags at reception.
23
この後、短い休憩があります。
There will be a short break after this.
チャプター3 数字と時間 Numbers and times
24
電車は九時十五分に出発します。
The train leaves at a quarter past nine.
25
一人あたり約十五ドルかかります。
It costs about fifteen dollars per person.
26
授業は一時間半続きます。
The class lasts for an hour and a half.
27
開始の十分前に到着してください。
Please arrive ten minutes before the start.
28
学生のおよそ三十パーセントが賛成しました。
Roughly thirty percent of students agreed.
29
締め切りは来月の十二日です。
The deadline is the twelfth of next month.
30
椅子があと少なくとも四脚必要です。
We need at least four more chairs.
31
移動には約二時間半かかります。
The journey takes around two and a half hours.
32
去年の二倍の値段でした。
It was twice as expensive as last year.
33
席の半分しか埋まりませんでした。
Only half of the seats were filled.
34
昨夜、気温は氷点下まで下がりました。
The temperature dropped below zero last night.
35
彼女は開始の二十分後に到着しました。
She arrived twenty minutes after the start.
チャプター4 意見と理由 Opinions and reasons
36
それはもっともな提案だと思います。
I think that is a reasonable suggestion.
37
主な理由は、費用がかかりすぎることです。
The main reason is that it costs too much.
38
一方で、時間を大幅に節約できます。
On the other hand, it saves a lot of time.
39
あなたに賛成かどうか分かりません。
I am not sure that I agree with you.
40
私の意見では、二つ目の案のほうが良いです。
In my opinion, the second plan is better.
41
それはまさに私が考えていたことです。
That is exactly what I was thinking.
42
問題は、誰も早く教えてくれなかったことです。
The problem is that nobody told us earlier.
43
どれだけ時間があるかによります。
It depends on how much time we have.
44
努力する価値はあると思います。
I would say it is worth the effort.
45
個人的には、静かなほうが好みです。
Personally, I prefer the quieter option.
46
それなら彼がとても疲れて見えた理由が分かります。
That would explain why he looked so tired.