⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 つながる音 Linking
01
それについてどうするつもりですか？
What are you going to do about it?
02
お茶を一杯いかがですか？
Would you like a cup of tea?
03
やるべき仕事がたくさんありました。
I had a lot of work to do.
04
それを拾って片付けてください。
Pick it up and put it away.
05
入ってもいいですか？
Is it all right if I come in?
06
一時間後に彼に電話してください。
Give him a call in an hour.
07
できるときにそれを見てみてください。
Take a look at it when you can.
08
また時間が足りなくなりました。
I ran out of time again.
09
少しの間それについて考えてください。
Think about it for a minute.
10
出る前にそれを消してください。
Turn it off before you leave.
11
彼は私の古い友人です。
He is an old friend of mine.
チャプター2 消える音 Disappearing sounds
12
彼が何を求めているのか分かりません。
I do not know what he wants.
13
彼女はもう出発したに違いありません。
She must have left already.
14
彼に変更について伝えましたか？
Did you tell him about the change?
15
自分でできたのですが。
I could have done it myself.
16
待っていると彼に伝えてください。
Let him know we are waiting.
17
彼女に何と言いましたか？
What did you say to her?
18
今ごろにはもう届いているはずです。
It should have arrived by now.
19
彼をずいぶん長く待たせました。
I kept him waiting for ages.
20
ドアに鍵をかけるのを忘れないでください。
Do not forget to lock the door.
21
彼は彼女にそれを送り返すよう頼みました。
He asked her to send it back.
22
昨夜、全部終わらせました。
We finished the whole thing last night.
チャプター3 短くなる音 Weak forms
23
銀行に行く必要があります。
I need to go to the bank.
24
そのうちの二つが見当たりません。
A couple of them are missing.
25
いろいろ助けてくれてありがとう。
Thanks for all of your help.
26
また昼食にフィッシュアンドチップスです。
Fish and chips for lunch again.
27
言いたいことは分かります。
I can see what you mean.
28
これがいくつか残っています。
There are some of these left.
29
来てくださってご親切にありがとうございます。
It was kind of you to come.
30
金曜までにそれを終わらせなければなりません。
We have to finish it by Friday.
31
ほとんどの人は家に帰りました。
Most of them have gone home.
32
入口で待っていてください。
Wait for me at the entrance.
33
彼女は来られますが、彼は来られません。
She can come but he cannot.
チャプター4 速い自然な話し方 Natural fast speech
34
できるだけ早く知らせてください。
Let me know as soon as possible.
35
後でまた連絡します。
I will get back to you later.
36
ちょっと待ってください、今行きます。
Hang on a second, I am coming.
37
見た目ほど悪くありません。
It is not as bad as it looks.
38
まあそんな感じですが、全くそうではありません。
Sort of, but not exactly like that.
39
ちょうど今出るところです。
I am just about to leave now.
40
一緒に来たらどうですか。
You might as well come with us.
41
大丈夫です、心配しないでください。
That is all right, do not worry.
42
私の知る限り、問題ありません。
As far as I know, it is fine.
43
考える時間を少しください。
Give me a second to think.
44
では、そこで会いましょう。
I will see you there, then.