⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 短い対話 Short utterances
01
電車に傘を忘れました。
I left my umbrella on the train.
02
塩を取ってもらえますか？
Could you pass me the salt, please?
03
その店は日曜日は早く閉まります。
The shop closes earlier on Sundays.
04
図書館の外で会いましょう。
I will meet you outside the library.
05
彼はまたノートを持ってくるのを忘れました。
He forgot to bring his notebook again.
06
冷蔵庫に牛乳が残っていません。
There is no milk left in the fridge.
07
彼女は今朝、私の自転車を借りました。
She borrowed my bicycle this morning.
08
そこへは五分で歩いて行けます。
We can walk there in five minutes.
09
その映画はもう二回見ました。
I have already seen that film twice.
10
鍵は台所のテーブルの上にあります。
The keys are on the kitchen table.
11
今日はお弁当を忘れないでください。
Do not forget your lunch box today.
12
通話中に携帯の電池が切れました。
My phone battery died during the call.
チャプター2 数字を聞き取る Catching numbers
13
その本は九ドル五十セントです。
The book costs nine dollars and fifty cents.
14
部屋には約四十人いました。
There were about forty people in the room.
15
バスは二十分ごとに出発します。
The bus leaves every twenty minutes.
16
彼はテストで八十五点を取りました。
He scored eighty five on the test.
17
その箱は三キロ弱の重さです。
The box weighs just under three kilograms.
18
一日で十三キロ歩きました。
We walked thirteen kilometres in one day.
19
映画は七時四十五分に始まります。
The film starts at seven forty five.
20
彼女は六月三日に生まれました。
She was born on the third of June.
21
残りのチケットは十五枚だけです。
Only fifteen tickets are still available.
22
その建物は全部で十六階あります。
The building has sixteen floors in total.
23
急行電車で五十分かかります。
It takes fifty minutes by express train.
チャプター3 場所と時間 Places and times
24
郵便局は図書館の裏にあります。
The post office is behind the library.
25
門の前で会いましょう。
We will meet in front of the gate.
26
カフェは公園の向かいの角にあります。
The cafe is on the corner opposite the park.
27
椅子を奥の壁に沿って置いてください。
Put the chairs against the back wall.
28
博物館は毎朝九時に開きます。
The museum opens at nine every morning.
29
彼は昼食後のどこかで到着します。
He will arrive sometime after lunch.
30
小包は木曜日までに届くはずです。
The parcel should come before Thursday.
31
彼女は二階の二番目の事務所で働いています。
She works upstairs in the second office.
32
大きな木の下にベンチがあります。
There is a bench under the large tree.
33
薬局は花屋の隣にあります。
The chemist is next to the flower shop.
34
木曜の朝早くに出発します。
We are leaving early on Thursday morning.
35
コンサートは次の日曜日に変更されました。
The concert was moved to next Sunday.
チャプター4 気持ちと意図 Feelings and intentions
36
その結果にはがっかりしました。
I was disappointed with the result.
37
彼女はその知らせにとても驚いた様子でした。
She seemed quite surprised by the news.
38
彼女が無事だと聞いて彼は安心しました。
He was relieved to hear she was safe.
39
誰かを怒らせるつもりはありませんでした。
I did not mean to upset anyone.
40
彼らは修学旅行を楽しみにしていました。
They were excited about the school trip.
41
申し訳ありませんが、今日はお手伝いできません。
I am afraid I cannot help you today.
42
彼は試験のことを心配している様子でした。
He looked worried about the exam.
43
彼女はすべての支援に感謝していました。
She was grateful for all the support.
44
私たちは彼の演技に感銘を受けました。
We were impressed by his performance.
45
今夜は行かないほうがいいです。
I would prefer not to go tonight.
46
彼らは成し遂げたことを誇りに思いました。
They felt proud of what they achieved.