⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 毎日の基本 Everyday basics
01
はじめまして、健二です。
Nice to meet you, I am Kenji.
02
日本の西にある大阪の出身です。
I am from Osaka, in western Japan.
03
お仕事は何をされていますか？
What do you do for a living?
04
お話しできて本当によかったです。
It was really nice talking with you.
05
すみません、牛乳はどこにありますか？
Excuse me, where can I find the milk?
06
このシャツの大きいサイズはありますか？
Do you have this shirt in a larger size?
07
ここでクレジットカードは使えますか？
Can I pay with a credit card here?
08
できれば、これを返品したいです。
I would like to return this, if possible.
09
今日はとてもいい天気です。
The weather is lovely today.
10
お話しできてうれしいです。
It is nice to talk with you.
11
ここは私のお気に入りのコーヒー店です。
This is my favourite coffee shop.
12
そのジャケットはどこで買いましたか？
Where did you buy that jacket?
13
最初の授業は何時に始まりますか？
What time does your first class start?
14
歴史の本を読むのが好きです。
I like reading books about history.
15
窓を開けてもかまいませんか？
Would you mind if I opened the window?
チャプター2 出かける・移動 Going out and getting around
16
都心へ行くにはどの切符が必要ですか？
Which ticket do I need to go downtown?
17
空港行きの電車は何番線から出ますか？
Which platform does the airport train leave from?
18
この席には誰か座っていますか？
Is anyone sitting in this seat?
19
このバスは駅へ行きますか？
Does this bus go to the train station?
20
すみません、公園へはどう行けばいいですか？
Excuse me, how do I get to the park?
21
このまま五分ほどまっすぐ行ってください。
Go straight ahead for about five minutes.
22
歩いて十分くらいです。
It is about ten minutes on foot.
23
もう少しゆっくり言ってもらえますか？
Could you repeat that more slowly, please?
24
窓側の席をお願いします。
I would like a window seat, please.
25
ベルトと靴を外したほうがいいですか？
Should I remove my belt and shoes?
26
お水を一杯いただけますか？
May I have a glass of water, please?
27
預けた荷物はどこで受け取れますか？
Where do I collect my checked luggage?
28
この国にビザは必要ですか？
Do I need a visa for this country?
29
この住所まで連れて行ってもらえますか？
Could you take me to this address, please?
30
大人の入場料はいくらですか？
How much is the entrance fee for adults?
チャプター3 食べる・泊まる Eating and staying
31
二人用のテーブルはありますか？
Do you have a table for two, please?
32
メニューを見せてもらえますか？
Could we see the menu, please?
33
注文をお願いします。
We are ready to order now, thank you.
34
お会計をお願いします。
Could we have the bill, please?
35
三泊で予約しています。
I have a reservation for three nights.
36
部屋のエアコンが壊れています。
The air conditioning in my room is broken.
37
無線インターネットのパスワードは何ですか？
What is the password for the wireless internet?
38
チェックアウトの一番遅い時間はいつですか？
When is the latest check out time?
39
予約をお願いしたいのですが。
I would like to make a reservation, please.
40
予約の確認でお電話しました。
I am calling to confirm my booking.
41
予約を変更したいのですが。
I need to change my booking, please.
42
申し訳ありませんが、キャンセルが必要です。
I am afraid I need to cancel.
43
ここではみんなお土産に何を買いますか？
What do people usually buy here as souvenirs?
44
お茶を一杯いかがですか？
Would you like a cup of tea?
45
銀行に行く必要があります。
I need to go to the bank.
チャプター4 困ったとき・仕事 Trouble and work
46
この店はタッチ決済に対応していますか？
Do you accept contactless payment in this shop?
47
この辺りでどこで両替できますか？
Where can I change money around here?
48
これは全部でいくらですか？
How much does this cost altogether?
49
同じものに二回請求されました。
I was charged twice for the same thing.
50
今朝から頭痛がします。
I have had a headache since this morning.
51
今日、医師に診てもらいたいです。
I would like to see a doctor today.
52
今日どこかで財布をなくしました。
I have lost my wallet somewhere today.
53
すみません、助けていただけますか？
Excuse me, could you help me please?
54
おはようございます、週末はいかがでしたか？
Good morning, did you have a good weekend?
55
このファイルを見てもらえますか？
Could you take a look at this file?
56
もしもし、山田健二と申します。
Hello, this is Kenji Yamada speaking.
57
ブラウンさんをお願いできますか？
Could I speak to Mrs Brown, please?
58
お元気でお過ごしのことと存じます。
I hope this email finds you well.
59
お返事をお待ちしております。
I look forward to your reply.
60
できるだけ早く知らせてください。
Let me know as soon as possible.