⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 切符を買う Buying a ticket
01
都心へ行くにはどの切符が必要ですか？
Which ticket do I need to go downtown?
02
片道切符はいくらですか？
How much is a one way ticket, please?
03
この機械で往復切符は買えますか？
Can I buy a return ticket from this machine?
04
このカードは地下鉄でも使えますか？
Does this card work on the subway too?
05
交通カードはどこでチャージできますか？
Where can I top up my travel card?
06
観光客向けの一日券はありますか？
Is there a day pass for tourists?
07
大人二枚お願いします。
I would like two adult tickets, please.
08
六歳未満の子どもは無料ですか？
Do children under six travel for free?
09
すみません、機械がお釣りをくれませんでした。
Sorry, the machine did not give me change.
10
この窓口でカード払いはできますか？
Can I pay by card at this window?
11
切符が改札を通りません。
My ticket will not go through the gate.
チャプター2 ホームで On the platform
12
空港行きの電車は何番線から出ますか？
Which platform does the airport train leave from?
13
市内中心部へはこのホームで合っていますか？
Is this the right platform for the city centre?
14
大阪行きの次の電車は何時ですか？
What time is the next train to Osaka?
15
十一時の電車はもう出ましたか？
Has the eleven o'clock train already left?
16
今日はどうして電車がこんなに遅れているのですか？
Why is the train running so late today?
17
この電車は各駅に停まりますか？
Does this train stop at every station?
18
博物館まではいくつ目の駅ですか？
How many stops is it to the museum?
19
途中で乗り換えは必要ですか？
Do I need to change trains on the way?
20
アナウンスで電車が遅れていると言っていました。
The announcement said the train is delayed.
21
急行列車はどこで待てばいいですか？
Where do I wait for the express train?
チャプター3 車内で On board
22
この席には誰か座っていますか？
Is anyone sitting in this seat?
23
あなたは私の席に座っていると思います。
I think you are sitting in my seat.
24
カバンを少しどけてもらえますか？
Could you move your bag a little, please?
25
この車両は指定席専用ですか？
Is this car for reserved seats only?
26
着いたら教えてください。
Please let me know when we arrive there.
27
ホテルへはどの出口を使えばいいですか？
Which exit should I use for the hotel?
28
間違った電車に乗ってしまったと思います。
I think I got on the wrong train.
29
この電車は都心まで行きますか？
Does this train go all the way downtown?
30
次の停車駅を教えてもらえますか？
Could you tell me the next stop, please?
31
降りる駅を乗り過ごしました、どうすればいいですか？
I missed my stop, what should I do?
32
今朝は電車がとても混んでいます。
The train is very crowded this morning.
チャプター4 バスに乗る Taking the bus
33
このバスは駅へ行きますか？
Does this bus go to the train station?
34
日曜日はバスはどれくらいの間隔で来ますか？
How often do the buses run on Sundays?
35
乗るときと降りるとき、どちらで払いますか？
Do I pay when I get on or off?
36
いつ降りればいいか教えてもらえますか？
Could you tell me when to get off?
37
今夜の最終バスはまだありますか？
Is the last bus still running tonight?
38
次のバス停で降りたいです。
I need to get off at the next stop.
39
十二番のバス停はどこですか？
Where is the bus stop for route twelve?
40
運転手さんはお札のお釣りをくれますか？
Does the driver give change for a note?
41
ここからどれくらい時間がかかりますか？
How long does the ride take from here?
42
ありがとう、ここで降ります。
Thank you, I will get off here.