⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 席につく Being seated
01
二人用のテーブルはありますか？
Do you have a table for two, please?
02
田中の名前で予約しています。
We have a reservation under the name Tanaka.
03
今晩はどれくらい待ちますか？
How long is the wait this evening?
04
窓際の席に変えてもらえますか？
Could we sit by the window instead?
05
今夜は外の席でも大丈夫ですか？
Is it okay to sit outside tonight?
06
こちらに禁煙席はありますか？
Do you have a non smoking section here?
07
子ども用の椅子をもらえますか？
Could we get a high chair for her?
08
今のところ二人です、ありがとう。
We are just two for now, thank you.
09
それまでバーで待っていてもいいですか？
Can we wait at the bar until then?
10
このテーブルは空いていますか、それとも予約席ですか？
Is this table free, or is it reserved?
チャプター2 注文する Ordering
11
メニューを見せてもらえますか？
Could we see the menu, please?
12
メニューの中でおすすめは何ですか？
What would you recommend from the menu?
13
本日のおすすめは何でしょうか？
What is today's special, if I may ask?
14
この料理にナッツは入っていますか？
Does this dish contain any nuts at all?
15
グリルチキンをお願いします。
I will have the grilled chicken, please.
16
玉ねぎ抜きでお願いできますか？
Could I have that without onions, please?
17
この料理は辛いですか、それとも控えめですか？
Is this dish very spicy or quite mild?
18
お水をもらえますか？
Could we have some water for the table?
19
少なめでお願いします。
I would like a small portion, please.
20
注文をお願いします。
We are ready to order now, thank you.
チャプター3 食事中 During the meal
21
すみません、これは注文したものと違います。
Excuse me, this is not what I ordered.
22
フォークをもう一本もらえますか？
Could I have another fork, please?
23
とてもおいしいです、ありがとうございます。
This is delicious, thank you very much.
24
もう少し温めてもらえますか？
Could you heat this up a little more?
25
パンをもう少しもらえますか？
May I have some more bread, please?
26
このレストランのお手洗いはどこですか？
Where are the restrooms in this restaurant?
27
残ったものを入れる箱をもらえますか？
Could we have a box for the leftovers?
28
私の注文が忘れられていると思います。
I think my order has been forgotten.
29
すべて素晴らしかったです、ありがとう。
Everything was lovely, thank you for that.
30
デザートメニューを持ってきてもらえますか？
Could you bring the dessert menu, please?
チャプター4 お会計 Paying the bill
31
お会計をお願いします。
Could we have the bill, please?
32
別々に払えますか、それとも一緒だけですか？
Can we pay separately, or together only?
33
サービス料はすでに含まれていますか？
Is the service charge already included here?
34
このレストランでクレジットカードは使えますか？
Do you take credit cards at this restaurant?
35
伝票に間違いがあると思います。
I think there is a mistake on the bill.
36
ウェイターにチップを置いたほうがいいですか？
Should I leave a tip for the waiter?
37
領収書の控えをもらえますか？
Could I get a copy of the receipt?
38
ありがとう、食事は本当に素晴らしかったです。
Thank you, the meal was really excellent.
39
また近いうちに必ず来ます。
We will definitely come back again soon.
40
お釣りは取っておいてください、ありがとう。
Keep the change, and thank you again.