⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 道をたずねる Asking the way
01
すみません、公園へはどう行けばいいですか？
Excuse me, how do I get to the park?
02
郵便局がどこにあるか教えてもらえますか？
Could you tell me where the post office is?
03
博物館はここから歩いて遠いですか？
Is the museum far from here on foot?
04
一番近い駅はどちらの方向ですか？
Which way is the nearest train station?
05
ビーチへはこの道で合っていますか？
Am I going the right way for the beach?
06
この地図で示してもらえますか？
Can you show me on this map, please?
07
歩いて行けますか、それともバスに乗るべきですか？
Is it walkable, or should I take a bus?
08
このホテルの近くにスーパーはありますか？
Is there a supermarket near this hotel?
09
一番近いATMはどこですか？
Where is the closest cash machine, please?
10
この近くに薬局があるかご存じですか？
Do you know if there is a pharmacy nearby?
11
お邪魔してすみません、少し道に迷いました。
Sorry to bother you, I am a bit lost.
チャプター2 道を教える Giving directions
12
このまま五分ほどまっすぐ行ってください。
Go straight ahead for about five minutes.
13
二つ目の信号を左に曲がってください。
Turn left at the second set of lights.
14
ここから角を曲がったすぐのところです。
It is just around the corner from here.
15
橋を渡って最初の道を右に入ってください。
Take the first right after the bridge.
16
銀行を通り過ぎて、そのまま進んでください。
Walk past the bank and keep going.
17
カフェの隣、左手にあります。
It is on your left, next to the cafe.
18
道を渡って、それから右に曲がってください。
Cross the road and then turn right.
19
教会が見えるまでこの通りを進んでください。
Follow this street until you see the church.
20
大きなデパートの向かいにあります。
It is opposite the big department store.
21
見逃すことはありません、とても大きいです。
You cannot miss it, it is very big.
チャプター3 目印と距離 Landmarks and distance
22
歩いて十分くらいです。
It is about ten minutes on foot.
23
その建物は明るい赤い屋根です。
The building has a bright red roof.
24
丘の上の高い塔を探してください。
Look for the tall tower on the hill.
25
この角から二ブロックです。
It is two blocks from this corner.
26
途中に小さな公園があります。
There is a small park on the way.
27
入口は本館の裏側にあります。
The entrance is behind the main building.
28
かなり遠いので、タクシーに乗ったほうがいいです。
It is quite far, you should take a taxi.
29
その店はパン屋と銀行の間にあります。
The shop is between the bakery and the bank.
30
右手に大きな噴水が見えます。
You will see a large fountain on the right.
31
この通りの突き当たりにあります。
It is at the end of this street.
32
駐車場はショッピングセンターの地下にあります。
The car park is underneath the shopping centre.
チャプター4 迷ったとき When you are lost
33
曲がるところを間違えたと思います。
I think I have taken the wrong turning.
34
もう少しゆっくり言ってもらえますか？
Could you repeat that more slowly, please?
35
この地図で、今ちょうどどこにいますか？
Where exactly are we on this map?
36
ここに日本語を話せる人はいますか？
Is there anyone here who speaks Japanese?
37
もう二十分も歩いています。
I have been walking for twenty minutes already.
38
住所を書いてもらえますか？
Could you write the address down for me?
39
来た道を戻ったほうがいいですか？
Should I go back the way I came?
40
とても親切にしていただき、ありがとうございます。
You have been very kind, thank you.
41
あの店で聞いてみます。
I will try asking at that shop.
42
すみません、英語があまり得意ではありません。
Sorry, my English is not very strong.