⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 支払い方法 Ways to pay
01
この店はタッチ決済に対応していますか？
Do you accept contactless payment in this shop?
02
カード払いに最低金額はありますか？
Is there a minimum amount for card payments?
03
半分現金、半分カードで払えますか？
Could I pay half in cash and half by card?
04
カードを使うと手数料がかかりますか？
Do you charge a fee for using a card?
05
できれば携帯で払いたいのですが。
I would rather pay with my phone, if possible.
06
この店は海外のクレジットカードを使えますか？
Does this shop take foreign credit cards?
07
お会計を三枚のカードで分けてもらえますか？
Could you split the bill between three cards?
08
今払いますか、受け取るときに払いますか？
Shall I pay now or when I collect it?
09
六か月の分割払いはできますか？
Can I pay in instalments over six months?
10
取り置きには手付金が必要ですか？
Is a deposit required to hold this item?
11
明日お金を振り込みます。
I will transfer the money to you tomorrow.
チャプター2 両替とATM Changing money and cash machines
12
この辺りでどこで両替できますか？
Where can I change money around here?
13
今日のドルの為替レートはいくらですか？
What is the exchange rate for dollars today?
14
両替に手数料はかかりますか？
Do you charge commission on the exchange?
15
もう少し小さいお札にしてもらえますか？
Could I have some smaller notes, please?
16
駅の中にATMはありますか？
Is there a cash machine inside the station?
17
ATMにカードを飲み込まれました。
The cash machine has taken my card.
18
一日にいくらまで引き出せますか？
How much can I withdraw in one day?
19
カードが使えませんでした、もう一度試してもらえますか？
My card was declined, could you try again?
20
この機械は海外の銀行カードを使えますか？
Does this machine accept international bank cards?
21
ここで銀行口座を開きたいです。
I need to open a bank account here.
22
このお札を小銭にくずしてもらえますか？
Could you break this note into coins?
チャプター3 値段と割引 Prices and discounts
23
これは全部でいくらですか？
How much does this cost altogether?
24
今日は学生割引はありますか？
Is there a discount for students today?
25
それは私には少し高く感じます。
That seems a little expensive to me.
26
これより安いものはありますか？
Do you have anything cheaper than this one?
27
値段は一人あたりですか、一部屋あたりですか？
Is the price per person or per room?
28
もう少し安くしてもらえませんか？
Could you give me a better price?
29
それは自宅への配送も含みますか？
Does that include delivery to my address?
30
知っておくべき追加料金はありますか？
Are there any hidden charges I should know?
31
看板には今日は三割引と書いてありました。
The sign said thirty percent off today.
32
これを二つだといくらになりますか？
How much would two of these be?
33
これは税込みの値段ですか、税抜きですか？
Is this the price before or after tax?
チャプター4 お金のトラブル When something goes wrong
34
同じものに二回請求されました。
I was charged twice for the same thing.
35
この金額を確認してもらえますか？
Could you check this amount for me?
36
合計が思っていたより高いです。
The total is higher than I expected.
37
まだ返金を受け取っていません。
I have not received my refund yet.
38
この請求については誰に話せばいいですか？
Who should I speak to about this charge?
39
費用の内訳を見せてもらえますか？
Could I see a breakdown of the cost?
40
この伝票は別のテーブルのものだと思います。
I think this bill belongs to another table.
41
財布を盗まれました、どうすればいいですか？
My wallet was stolen, what should I do?
42
すぐにカードを止める必要があります。
I need to cancel my card immediately.
43
請求書をメールで送ってもらえますか？
Could you send me the invoice by email?
44
すぐに対応していただきありがとうございます。
Thank you for sorting that out so quickly.