⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 チェックイン Checking in
01
三泊で予約しています。
I have a reservation for three nights.
02
可能なら早めにチェックインできますか？
Could I check in early, if possible?
03
こちらがパスポートと予約番号です。
Here is my passport and booking number.
04
チェックインはいつも何時から始まりますか？
What time does check in usually start?
05
朝食は宿泊料金に含まれていますか？
Is breakfast included in the room rate?
06
後ほどまで荷物を預かってもらえますか？
Could I leave my bags here until later?
07
保証金にクレジットカードは必要ですか？
Do you need a credit card for the deposit?
08
私の部屋は何階ですか？
Which floor is my room on, please?
09
エレベーターから離れた部屋にしてもらえますか？
Could I have a room away from the lift?
10
今夜もっと静かな部屋は空いていますか？
Is there a quieter room available tonight?
11
玄関は何時に施錠されますか？
What time do you lock the front door?
チャプター2 部屋のこと About the room
12
部屋のエアコンが壊れています。
The air conditioning in my room is broken.
13
タオルをもう一枚持ってきてもらえますか？
Could someone bring me an extra towel?
14
お湯がきちんと出ません。
The hot water is not working properly.
15
明日部屋を替えることはできますか？
Is it possible to change rooms tomorrow?
16
キーカードでドアが開きません。
My key card does not open the door.
17
誰か見に来てもらえますか？
Could you send someone to look at it?
18
隣の部屋がとてもうるさいです。
The room next door is very noisy.
19
部屋の中に金庫はありますか？
Is there a safe inside the room?
20
枕をもう一つもらえますか？
Could I have another pillow, please?
21
今日は部屋の掃除は結構です。
Please do not clean my room today.
チャプター3 設備とサービス Facilities and services
22
プールは何時に閉まりますか？
What time does the swimming pool close?
23
ジムは二十四時間開いていますか？
Is the gym open twenty four hours?
24
朝のタクシーを予約してもらえますか？
Could you book a taxi for the morning?
25
ホテルにランドリーサービスはありますか？
Is there a laundry service in the hotel?
26
無線インターネットのパスワードは何ですか？
What is the password for the wireless internet?
27
市内の地図はありますか？
Do you have a map of the city?
28
部屋に何か注文できますか？
Could I order something to the room?
29
朝食はどこでとれますか？
Where do guests have breakfast in the morning?
30
空港行きのシャトルバスはありますか？
Is there a shuttle bus to the airport?
31
近くのレストランをすすめてもらえますか？
Could you recommend a restaurant nearby?
32
宿泊客が借りられる傘はありますか？
Do you keep umbrellas for guests to borrow?
チャプター4 チェックアウト Checking out
33
チェックアウトの一番遅い時間はいつですか？
When is the latest check out time?
34
レイトチェックアウトはできますか？
Could I have a late check out, please?
35
今タクシーを呼んでもらえますか？
Could you call a taxi for me now?
36
今、精算をお願いしたいのですが。
I would like to settle my bill now.
37
今夜まで荷物を預かってもらえますか？
Could you store my luggage until this evening?
38
ここに余分な請求があると思います。
I think there is an extra charge here.
39
ミニバーは全く使っていません。
I did not use the minibar at all.
40
すべて快適でした、ありがとうございました。
Everything was comfortable, thank you very much.
41
明細を印刷してもらえますか？
Could I have a printed copy of the bill?
42
来年もまたここに泊まります。
We will stay here again next year.