⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 出社とあいさつ Arriving and greetings
01
おはようございます、週末はいかがでしたか？
Good morning, did you have a good weekend?
02
遅れてすみません、電車が遅れました。
Sorry I am late, the train was delayed.
03
明日は在宅で働きます。
I will be working from home tomorrow.
04
朝のミーティングに全員そろいましたか？
Has everyone arrived for the morning briefing?
05
新しい同僚の佐藤さんを紹介します。
Let me introduce our new colleague, Mr Sato.
06
まだシステムに慣れているところです。
I am still getting used to the system.
07
プリンターの場所を教えてもらえますか？
Could you show me where the printer is?
08
私の席はすぐそこの角を曲がったところです。
My desk is just around the corner.
09
オフィスはたいてい何時に開きますか？
What time does the office usually open?
10
早くここに慣れるといいですね。
I hope you settle in quickly here.
チャプター2 仕事の依頼 Asking for things
11
このファイルを見てもらえますか？
Could you take a look at this file?
12
今日手伝っていただけますか？
Would you be able to help me today?
13
これを木曜の午後までに仕上げる必要があります。
I need this finished by Thursday afternoon.
14
都合のいいときにそれを送ってもらえますか？
Could you send that over when you can?
15
お忙しいところすみません、少しお時間ありますか？
Sorry to bother you, do you have a minute?
16
不明な点があれば教えてください。
Please let me know if anything is unclear.
17
今日の午後、代わってもらえますか？
Could you cover for me this afternoon?
18
残りは私が自分でやります。
I will handle the rest of it myself.
19
その部分を私がやったら助かりますか？
Would it help if I did that part?
20
これをすぐに引き受けてくれてありがとう。
Thanks for taking this on so quickly.
チャプター3 報告と相談 Reporting and asking advice
21
最初の草案はもう仕上げました。
I have finished the first draft already.
22
納期に問題があります。
There is a problem with the delivery date.
23
予定より少し遅れています。
I am running a little behind schedule.
24
あることについて助言をいただけますか？
Could I ask your advice about something?
25
顧客からいくつか変更の依頼がありました。
The client asked for a few changes.
26
これをどう対処すべきか分かりません。
I am not sure how to handle this.
27
今のところすべて順調です。
Everything is going well so far.
28
今日の終わりに報告しましょうか？
Shall I update you at the end of today?
29
進捗はこまめにお知らせします。
I will keep you posted on the progress.
30
それはよかったです、よくやりました。
That is good to hear, well done.
チャプター4 休みと退社 Time off and going home
31
金曜日に休みを取りたいです。
I would like to take Friday off.
32
体調が悪いので、帰るかもしれません。
I am not feeling well, I may go home.
33
今日は一時間早く帰ってもいいですか？
Could I leave an hour early today?
34
来週は休暇を取ります。
I will be on holiday next week.
35
不在の間、誰が私の仕事を担当しますか？
Who is covering my work while I am away?
36
急ぎの場合のみ連絡してください。
Please contact me only if it is urgent.
37
そろそろ失礼します、また明日。
I am heading off now, see you tomorrow.
38
よい夜を、ゆっくり休んでください。
Have a good evening, and get some rest.
39
今夜は遅くまで働きすぎないでください。
Do not work too late tonight.
40
今週もお疲れさまでした。
Thank you for all your work this week.