⏳ まもなく公開します動画が公開されると、ここで動画と音声が使えるようになります。▶ チャンネル登録して待つ
日本語 → 英語♀ → 英語♂ → 9秒の間 → 英語♀ → 英語♂。9秒のあいだに、声に出してみましょう。
🔒 音声は、動画の公開と同時に聞けるようになります。 それまでは、スクリプトと日本語訳をじっくり読んでおきましょう。
チャプター1 落とし物・盗難 Lost and stolen
01
今日どこかで財布をなくしました。
I have lost my wallet somewhere today.
02
誰かがテーブルから私のかばんを持っていきました。
Someone has taken my bag from the table.
03
タクシーに携帯を忘れました。
I left my phone in the taxi.
04
遺失物取扱所はどこですか？
Where is the lost property office, please?
05
盗難を届け出たいです。
I need to report a theft.
06
部屋からパスポートがなくなっています。
My passport is missing from my room.
07
電話を借りて誰かに連絡してもいいですか？
Could I use your phone to call someone?
08
最後に見たのは一時間ほど前です。
I last saw it about an hour ago.
09
小さな黒い革のかばんです。
It is a small black leather bag.
10
誰か鍵の束を届けていませんか？
Has anyone handed in a set of keys?
11
警察を呼んでください。
Please call the police for me.
チャプター2 事故とけが Accidents and injuries
12
外で事故がありました。
There has been an accident outside.
13
けが人がいます、救急車を呼んでください。
Someone is hurt, please call an ambulance.
14
濡れた床で滑りました。
I slipped on the wet floor.
15
幸い、重傷の人はいませんでした。
Nobody was seriously injured, thankfully.
16
車が後ろからぶつけられました。
My car was hit from behind.
17
保険の情報を教えていただけますか？
Could I have your insurance details, please?
18
これの写真を撮っておきます。
I am going to take a photo of this.
19
ここで何があったか見た人はいますか？
Did anyone see what happened here?
20
動かないでください、助けが来ます。
Please do not move, help is coming.
21
大使館に連絡する必要があります。
I need to contact my embassy.
22
この場所の近くに病院はありますか？
Is there a hospital near this place?
チャプター3 苦情を言う Making a complaint
23
申し訳ありませんが、苦情があります。
I am afraid I have a complaint.
24
これは約束されたものと違います。
This is not what I was promised.
25
部屋がネットの説明と違います。
The room is not as described online.
26
一時間以上待っています。
I have been waiting for over an hour.
27
責任者とお話しできますか？
Could I speak to the manager, please?
28
これが起きたのは三回目です。
This is the third time it has happened.
29
今日中にこれを直していただきたいです。
I would like this put right today.
30
誰も私のメールに返信していません。
Nobody has answered my emails at all.
31
もっと良いサービスを期待していました。
I expected a much better service.
32
これをどう解決するおつもりですか？
How do you intend to fix this?
33
正式に苦情を申し立てたいです。
I would like to make a formal complaint.
チャプター4 助けを求める Asking for help
34
すみません、助けていただけますか？
Excuse me, could you help me please?
35
何が起きているのか分かりません。
I do not understand what is happening.
36
これを説明できる人はいますか？
Is there someone who can explain this?
37
困っていて、助言が必要です。
I am in trouble and need advice.
38
それを書いていただけますか？
Could you write that down for me, please?
39
この状況ではどうすればいいですか？
What should I do in this situation?
40
誰に連絡すればいいのか分かりません。
I do not know who to contact.
41
少しの間そばにいてもらえますか？
Could you stay with me for a moment?
42
これについてとても不安です。
I am feeling very worried about this.
43
立ち止まって助けてくれてありがとうございます。
Thank you for stopping to help me.
44
もう全部解決しました、ありがとうございます。
Everything is sorted out now, thank you.